Ezekiel 44:11 Hebrew Word Analysis

0וְהָי֤וּh1961
1in my sanctuaryבְמִקְדָּשִׁי֙h4720
20Yet they shall be ministersלְשָֽׁרְתָֽם׃h8334
3having chargeפְּקֻדּוֹת֙h6486
4אֶלh413
5at the gatesשַׁעֲרֵ֣יh8179
9of the houseהַבָּ֑יִתh1004
20Yet they shall be ministersלְשָֽׁרְתָֽם׃h8334
8אֶתh853
9of the houseהַבָּ֑יִתh1004
10הֵ֠מָּהh1992
11they shall slayיִשְׁחֲט֨וּh7819
12אֶתh853
13the burnt offeringהָעוֹלָ֤הh5930
14וְאֶתh853
15and the sacrificeהַזֶּ֙בַח֙h2077
16for the peopleלָעָ֔םh5971
17וְהֵ֛מָּהh1992
18and they shall standיַעַמְד֥וּh5975
19beforeלִפְנֵיהֶ֖םh6440
20Yet they shall be ministersלְשָֽׁרְתָֽם׃h8334

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

American Standard Version (ASV)

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house: they shall slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

Bible in Basic English (BBE)

But they may be caretakers in my holy place, and overseers at the doors of the house, doing the work of the house: they will put to death the burned offering and the beasts offered for the people, and they will take their place before them as their servants.

Darby English Bible (DBY)

but they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and doing the service of the house: they shall slaughter the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.

World English Bible (WEB)

Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house: they shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And they have been in My sanctuary ministrants, overseers at the gates of the house, and ministrants at the house; they slay the burnt-offering and the sacrifice for the people, and they stand before them to serve them.