Ezekiel 44:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | אִם | h518 |
| 2 | And the Levites | הַלְוִיִּ֗ם | h3881 |
| 3 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 4 | that are gone away far | רָֽחֲקוּ֙ | h7368 |
| 5 | | מֵֽעָלַ֔י | h5921 |
| 9 | went astray | תָּע֣וּ | h8582 |
| 7 | from me when Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 9 | went astray | תָּע֣וּ | h8582 |
| 10 | | מֵֽעָלַ֔י | h5921 |
| 11 | from me after | אַחֲרֵ֖י | h310 |
| 12 | their idols | גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם | h1544 |
| 13 | they shall even bear | וְנָשְׂא֖וּ | h5375 |
| 14 | their iniquity | עֲוֹנָֽם׃ | h5771 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
American Standard Version (ASV)
But the Levites that went far from me, when Israel went astray, that went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
But as for the Levites, who went far from me, when Israel went out of the right way, turning away from me to go after their images; their punishment will come on them.
Darby English Bible (DBY)
But the Levites who went away far from me, when Israel went astray, going astray from me after their idols, they shall even bear their iniquity;
World English Bible (WEB)
But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
but -- the Levites who have gone far off from me, in the wandering of Israel when they went astray from Me after their idols, and they have borne their iniquity.