Ezekiel 44:1 Hebrew Word Analysis

0Then he brought me backוַיָּ֣שֶׁבh7725
1אֹתִ֗יh853
2the wayדֶּ֣רֶךְh1870
3of the gateשַׁ֤עַרh8179
4sanctuaryהַמִּקְדָּשׁ֙h4720
5of the outwardהַֽחִיצ֔וֹןh2435
6which lookethהַפֹּנֶ֖הh6437
7toward the eastקָדִ֑יםh6921
8וְה֖וּאh1931
9and it was shutסָגֽוּר׃h5462

Other Translations

King James Version (KJV)

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

American Standard Version (ASV)

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.

Bible in Basic English (BBE)

And he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut.

Darby English Bible (DBY)

And he brought me back toward the outer gate of the sanctuary which looked toward the east; and it was shut.

World English Bible (WEB)

Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east; and it was shut.

Young's Literal Translation (YLT)

And he causeth me to turn back the way of the gate of the outer sanctuary that is looking eastward, and it is shut.