Ezekiel 43:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | took me up | וַתִּשָּׂאֵ֣נִי | h5375 |
| 1 | So the spirit | ר֔וּחַ | h7307 |
| 2 | and brought | וַתְּבִאֵ֕נִי | h935 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | court | הֶֽחָצֵ֖ר | h2691 |
| 5 | me into the inner | הַפְּנִימִ֑י | h6442 |
| 6 | | וְהִנֵּ֛ה | h2009 |
| 7 | filled | מָלֵ֥א | h4390 |
| 8 | and behold the glory | כְבוֹד | h3519 |
| 9 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 10 | the house | הַבָּֽיִת׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
American Standard Version (ASV)
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
Bible in Basic English (BBE)
And the spirit, lifting me up, took me into the inner square; and I saw that the house was full of the glory of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
World English Bible (WEB)
The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Yahweh filled the house.
Young's Literal Translation (YLT)
And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.