Ezekiel 43:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the glory | וּכְב֥וֹד | h3519 |
| 1 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | came | בָּ֣א | h935 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | into the house | הַבָּ֑יִת | h1004 |
| 9 | by the way | דֶּ֥רֶךְ | h1870 |
| 6 | of the gate | שַׁ֔עַר | h8179 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | whose prospect | פָּנָ֖יו | h6440 |
| 9 | by the way | דֶּ֥רֶךְ | h1870 |
| 10 | the east | הַקָּדִֽים׃ | h6921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
American Standard Version (ASV)
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Bible in Basic English (BBE)
And the glory of the Lord came into the house by the way of the doorway looking to the east.
Darby English Bible (DBY)
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose front was toward the east.
World English Bible (WEB)
The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Young's Literal Translation (YLT)
And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face `is' eastward.