Ezekiel 43:3 Hebrew Word Analysis

12	And it was according to the appearance	כַּמַּרְאֶ֕ה	h4758
12	And it was according to the appearance	כַּמַּרְאֶ֕ה	h4758
2		אֲשֶׁ֣ר	h834
14	that I saw	רָאִ֖יתִי	h7200
12	And it was according to the appearance	כַּמַּרְאֶ֕ה	h4758
5		אֲשֶׁר	h834
14	that I saw	רָאִ֖יתִי	h7200
7	when I came	בְּבֹאִי֙	h935
8	to destroy	לְשַׁחֵ֣ת	h7843
9		אֶת	h853
10	the city	הָעִ֔יר	h5892
11	and the visions	וּמַרְא֕וֹת	h4759
12	And it was according to the appearance	כַּמַּרְאֶ֕ה	h4758
13		אֲשֶׁ֥ר	h834
14	that I saw	רָאִ֖יתִי	h7200
15		אֶל	h413
16	by the river	נְהַר	h5104
17	Chebar	כְּבָ֑ר	h3529
18	and I fell	וָאֶפֹּ֖ל	h5307
19		אֶל	h413
20	upon my face	פָּנָֽי׃	h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

American Standard Version (ASV)

And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Bible in Basic English (BBE)

And the vision which I saw was like the vision I had seen when he came for the destruction of the town: and like the vision which I saw by the river Chebar; and I went down on my face.

Darby English Bible (DBY)

And the appearance of the vision that I saw was according to the vision that I had seen when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar: and I fell upon my face.

World English Bible (WEB)

It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

Young's Literal Translation (YLT)

And according to the appearance `is' the appearance that I saw, as the appearance that I saw in my coming in to destroy the city, and the appearances `are' as the appearance that I saw at the river Chebar, and I fall on my face.