Ezekiel 43:27 Hebrew Word Analysis

0are expiredוִֽיכַלּ֖וּh3615
1אֶתh853
4And when these daysבַיּ֨וֹםh3117
3וְהָיָה֩h1961
4And when these daysבַיּ֨וֹםh3117
5it shall be that upon the eighthהַשְּׁמִינִ֜יh8066
6and so forwardוָהָ֗לְאָהh1973
7shall makeיַעֲשׂ֨וּh6213
8the priestsהַכֹּהֲנִ֤יםh3548
9עַלh5921
10upon the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙h4196
11אֶתh853
12your burnt offeringsעוֹלֽוֹתֵיכֶם֙h5930
13וְאֶתh853
14and your peace offeringsשַׁלְמֵיכֶ֔םh8002
15and I will acceptוְרָצִ֣אתִיh7521
16אֶתְכֶ֔םh853
17you saithנְאֻ֖םh5002
18the Lordאֲדֹנָ֥יh136
19GODיְהוִֹֽה׃h3069

Other Translations

King James Version (KJV)

And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

And when they have accomplished the days, it shall be that upon the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And when these days have come to an end, then on the eighth day and after, the priests will make your burned offerings on the altar and your peace-offerings; and I will take pleasure in you, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And when these days are ended, it shall be that upon the eighth day and onwards the priests shall offer your burnt-offerings upon the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)

When they have accomplished the days, it shall be that on the eighth day, and forward, the priests shall make your burnt offerings on the altar, and your peace-offerings; and I will accept you, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And the days are completed, and it hath come to pass on the eighth day, and henceforth, the priests prepare on the altar your burnt-offerings and your peace-offerings, and I have accepted you -- an affirmation of the Lord Jehovah.'