Ezekiel 43:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thou shalt take | וְלָ֣קַחְתָּ֔ | h3947 |
| 1 | | אֵ֖ת | h853 |
| 2 | the bullock | הַפָּ֣ר | h6499 |
| 3 | also of the sin offering | הַֽחַטָּ֑את | h2403 |
| 4 | and he shall burn | וּשְׂרָפוֹ֙ | h8313 |
| 5 | it in the appointed place | בְּמִפְקַ֣ד | h4662 |
| 6 | of the house | הַבַּ֔יִת | h1004 |
| 7 | without | מִח֖וּץ | h2351 |
| 8 | the sanctuary | לַמִּקְדָּֽשׁ׃ | h4720 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to take the ox of the sin-offering, and have it burned in the special place ordered for it in the house, outside the holy place.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
World English Bible (WEB)
You shall also take the bull of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.