Ezekiel 43:20 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt take	וְלָקַחְתָּ֣	h3947
1	of the blood	מִדָּמ֗וֹ	h1818
2	thereof and put	וְנָ֨תַתָּ֜ה	h5414
3		עַל	h5921
7	it on the four	אַרְבַּע֙	h702
5	horns	קַרְנֹתָיו֙	h7161
6		וְאֶל	h413
7	it on the four	אַרְבַּע֙	h702
8	corners	פִּנּ֣וֹת	h6438
9	of the settle	הָעֲזָרָ֔ה	h5835
10		וְאֶֽל	h413
11	and upon the border	הַגְּב֖וּל	h1366
12	round about	סָבִ֑יב	h5439
13	thus shalt thou cleanse	וְחִטֵּאתָ֥	h2398
14		אוֹת֖וֹ	h853
15	and purge	וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃	h3722

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse it and make atonement for it.

Bible in Basic English (BBE)

You are to take some of its blood and put it on the four horns and on the four angles of the shelf and on the edge all round: and you are to make it clean and free from sin.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt take of its blood, and put it on the four horns thereof, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: so shalt thou purge and make atonement for it.

World English Bible (WEB)

You shall take of the blood of it, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and on the border round about: thus shall you cleanse it and make atonement for it.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast taken of its blood, and hast put it on its four horns, and on the four corners of its border, and on the border round about, and hast cleansed it, and purified it.