Ezekiel 43:19 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt give	וְנָתַתָּ֣ה	h5414
1		אֶל	h413
2	to the priests	הַכֹּהֲנִ֣ים	h3548
3	the Levites	הַלְוִיִּ֡ם	h3881
4		אֲשֶׁ֣ר	h834
5		הֵם֩	h1992
6	that be of the seed	מִזֶּ֨רַע	h2233
7	of Zadok	צָד֜וֹק	h6659
8	which approach	הַקְּרֹבִ֣ים	h7138
9		אֵלַ֗י	h413
10	unto me saith	נְאֻ֛ם	h5002
11	the Lord	אֲדֹנָ֥י	h136
12		יְהוִ֖ה	h3068
13	unto me to minister	לְשָֽׁרְתֵ֑נִי	h8334
14	bullock	פַּ֥ר	h6499
15	a young	בֶּן	h1121
16		בָּקָ֖ר	h1241
17	for a sin offering	לְחַטָּֽאת׃	h2403

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.

Bible in Basic English (BBE)

You are to give to the priests, the Levites of the seed of Zadok, who come near to me, says the Lord God, to do my work, a young ox for a sin-offering.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who come near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.

World English Bible (WEB)

You shall give to the priests the Levites who are of the seed of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin-offering.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast given unto the priests, the Levites, who `are' of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering.