Ezekiel 43:18 Hebrew Word Analysis

5	And he said	אָמַר֙	h559
1		אֵלַ֗י	h413
2	unto me Son	בֶּן	h1121
3	of man	אָדָם֙	h120
4		כֹּ֤ה	h3541
5	And he said	אָמַר֙	h559
6	the Lord	אֲדֹנָ֣י	h136
7	GOD	יְהוִ֔ה	h3069
8		אֵ֚לֶּה	h428
9	These are the ordinances	חֻקּ֣וֹת	h2708
10	of the altar	הַמִּזְבֵּ֔חַ	h4196
11	in the day	בְּי֖וֹם	h3117
12	when they shall make	הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ	h6213
13	it to offer	לְהַעֲל֤וֹת	h5927
14		עָלָיו֙	h5921
15	burnt offerings	עוֹלָ֔ה	h5930
16	thereon and to sprinkle	וְלִזְרֹ֥ק	h2236
17		עָלָ֖יו	h5921
18	blood	דָּֽם׃	h1818

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

American Standard Version (ASV)

And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to me, Son of man, the Lord God has said, These are the rules for the altar, when they make it, for the offering of burned offerings on it and the draining out of the blood.

Darby English Bible (DBY)

And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord Jehovah: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer up burnt-offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

World English Bible (WEB)

He said to me, Son of man, thus says the Lord Yahweh: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

Young's Literal Translation (YLT)

And He saith unto me, `Son of man, Thus said the Lord Jehovah: These `are' statutes of the altar in the day of its being made to cause burnt-offering to go up on it, and to sprinkle on it blood.