Ezekiel 43:13 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאֵ֨לֶּה | h428 |
1 | And these are the measures | מִדּ֤וֹת | h4060 |
19 | of the altar | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | h4196 |
9 | The cubit | וְאַמָּה | h520 |
9 | The cubit | וְאַמָּה | h520 |
9 | The cubit | וְאַמָּה | h520 |
6 | and an hand breadth | וָטֹ֑פַח | h2948 |
7 | even the bottom | וְחֵ֨יק | h2436 |
9 | The cubit | וְאַמָּה | h520 |
9 | The cubit | וְאַמָּה | h520 |
10 | and the breadth | רֹ֗חַב | h7341 |
11 | and the border | וּגְבוּלָ֨הּ | h1366 |
12 | | אֶל | h413 |
13 | thereof by the edge | שְׂפָתָ֤הּ | h8193 |
14 | thereof round about | סָבִיב֙ | h5439 |
15 | span | זֶ֣רֶת | h2239 |
16 | shall be a | הָאֶחָ֔ד | h259 |
17 | | וְזֶ֖ה | h2088 |
18 | and this shall be the higher place | גַּ֥ב | h1354 |
19 | of the altar | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | h4196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.
American Standard Version (ASV)
And these are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about a span; and this shall be the base of the altar.
Bible in Basic English (BBE)
And these are the measures of the altar in cubits: (the cubit being a cubit and a hand's measure;) its hollow base is a cubit high and a cubit wide, and it has an overhanging edge as wide as a hand-stretch all round it:
Darby English Bible (DBY)
And these are the measures of the altar in cubits: the cubit is a cubit and a hand breadth. The bottom was a cubit [in height] and the breadth a cubit, and its border on the edge thereof round about, one span: and this was the base of the altar.
World English Bible (WEB)
These are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border of it by the edge of it round about a span; and this shall be the base of the altar.
Young's Literal Translation (YLT)
`And these `are' measures of the altar by cubits: The cubit `is' a cubit and a handbreadth, and the centre `is' a cubit, and a cubit the breadth; and its border on its edge round about `is' one span, and this `is' the upper part of the altar.