Ezekiel 43:13 Hebrew Word Analysis

0וְאֵ֨לֶּהh428
1And these are the measuresמִדּ֤וֹתh4060
19of the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃h4196
9The cubitוְאַמָּהh520
9The cubitוְאַמָּהh520
9The cubitוְאַמָּהh520
6and an hand breadthוָטֹ֑פַחh2948
7even the bottomוְחֵ֨יקh2436
9The cubitוְאַמָּהh520
9The cubitוְאַמָּהh520
10and the breadthרֹ֗חַבh7341
11and the borderוּגְבוּלָ֨הּh1366
12אֶלh413
13thereof by the edgeשְׂפָתָ֤הּh8193
14thereof round aboutסָבִיב֙h5439
15spanזֶ֣רֶתh2239
16shall be aהָאֶחָ֔דh259
17וְזֶ֖הh2088
18and this shall be the higher placeגַּ֥בh1354
19of the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃h4196

Other Translations

King James Version (KJV)

And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.

American Standard Version (ASV)

And these are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about a span; and this shall be the base of the altar.

Bible in Basic English (BBE)

And these are the measures of the altar in cubits: (the cubit being a cubit and a hand's measure;) its hollow base is a cubit high and a cubit wide, and it has an overhanging edge as wide as a hand-stretch all round it:

Darby English Bible (DBY)

And these are the measures of the altar in cubits: the cubit is a cubit and a hand breadth. The bottom was a cubit [in height] and the breadth a cubit, and its border on the edge thereof round about, one span: and this was the base of the altar.

World English Bible (WEB)

These are the measures of the altar by cubits (the cubit is a cubit and a handbreadth): the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border of it by the edge of it round about a span; and this shall be the base of the altar.

Young's Literal Translation (YLT)

`And these `are' measures of the altar by cubits: The cubit `is' a cubit and a handbreadth, and the centre `is' a cubit, and a cubit the breadth; and its border on its edge round about `is' one span, and this `is' the upper part of the altar.