Ezekiel 43:12 Hebrew Word Analysis

0זֹ֖אתh2063
14Behold this is the lawתּוֹרַ֥תh8451
15of the houseהַבָּֽיִת׃h1004
3עַלh5921
4Upon the topרֹ֣אשׁh7218
5of the mountainהָ֠הָרh2022
6כָּלh3605
7the whole limitגְּבֻל֞וֹh1366
9thereof round aboutסָבִיב֙h5439
9thereof round aboutסָבִיב֙h5439
11holyקָדָשִׁ֔יםh6944
11holyקָדָשִׁ֔יםh6944
12הִנֵּהh2009
13זֹ֖אתh2063
14Behold this is the lawתּוֹרַ֥תh8451
15of the houseהַבָּֽיִת׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

American Standard Version (ASV)

This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Bible in Basic English (BBE)

This is the law of the house: On the top of the mountain all the space round it on every side will be most holy. See, this is the law of the house.

Darby English Bible (DBY)

This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house.

World English Bible (WEB)

This is the law of the house: on the top of the mountain the whole limit of it round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.

Young's Literal Translation (YLT)

This `is' a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about `is' most holy; lo, this `is' a law of the house.