Ezekiel 43:11 Hebrew Word Analysis

0		וְאִֽם	h518
1	And if they be ashamed	נִכְלְמ֞וּ	h3637
2		מִכֹּ֣ל	h3605
3		אֲשֶׁר	h834
30	of all that they have done	וְעָשׂ֥וּ	h6213
26	in thereof and all the forms	צוּרָת֛וֹ	h6699
6	of the house	הַבַּ֡יִת	h1004
7	and the fashion	וּתְכוּנָת֡וֹ	h8498
8	thereof and the goings out	וּמוֹצָאָ֡יו	h4161
9	thereof and the comings	וּמוֹבָאָ֣יו	h4126
10		וְֽכָל	h3605
26	in thereof and all the forms	צוּרָת֛וֹ	h6699
12		וְאֵ֣ת	h853
13		כָּל	h3605
29	thereof and all the ordinances	חֻקֹּתָ֖יו	h2708
15		וְכָל	h3605
26	in thereof and all the forms	צוּרָת֛וֹ	h6699
17		וְכָל	h3605
18	thereof and all the laws	תּֽוֹרֹתָו֙	h8451
19	shew	הוֹדַ֣ע	h3045
20		אוֹתָ֔ם	h853
21	thereof and write	וּכְתֹ֖ב	h3789
22	it in their sight	לְעֵֽינֵיהֶ֑ם	h5869
23	that they may keep	וְיִשְׁמְר֞וּ	h8104
24		אֶת	h853
25		כָּל	h3605
26	in thereof and all the forms	צוּרָת֛וֹ	h6699
27		וְאֶת	h853
28		כָּל	h3605
29	thereof and all the ordinances	חֻקֹּתָ֖יו	h2708
30	of all that they have done	וְעָשׂ֥וּ	h6213
31		אוֹתָֽם׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

American Standard Version (ASV)

And if they be ashamed of all that they have done, make known unto them the form of the house, and the fashion thereof, and the egresses thereof, and the entrances thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof; and write it in their sight; that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

Bible in Basic English (BBE)

And they will be shamed by what they have done; so give them the knowledge of the form of the house and its structure, and the ways out of it and into it, and all its laws and its rules, writing it down for them: so that they may keep all its laws and do them.

Darby English Bible (DBY)

And if they be confounded at all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its goings out, and its comings in, and all its forms, and all its statutes, yea, all the forms thereof, and all the laws thereof; and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the statutes thereof, and do them.

World English Bible (WEB)

If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and the fashion of it, and the exits of it, and the entrances of it, and all the forms of it, and all the ordinances of it, and all the forms of it, and all the laws of it; and write it in their sight; that they may keep the whole form of it, and all the ordinances of it, and do them.

Young's Literal Translation (YLT)

And since they have been ashamed of all that they have done, The form of the house, and its measurement, And its outlets, and its inlets, and all its forms, And all its statutes, even all its forms, And all its laws cause them to know, And write `it' before their eyes, And they observe all its forms, And all its statutes, and have done them.