Ezekiel 42:5 Hebrew Word Analysis

0chambersוְהַלְּשָׁכ֥וֹתh3957
1Now the upperהָעֶלְיוֹנֹ֖תh5945
2were shorterקְצֻר֑וֹתh7114
3כִּֽיh3588
4יוֹכְל֨וּh3201
5for the galleriesאַתִּיקִ֜יםh862
6than theseמֵהֵ֗נָהh2007
7than the lowerמֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹתh8481
8and than the middlemostוּמֵהַתִּֽכוֹנ֖וֹתh8484
9of the buildingבִּנְיָֽן׃h1146

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

American Standard Version (ASV)

Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

Bible in Basic English (BBE)

And the higher rooms were shorter: for the covered ways took up more space from these than from the lower and middle rooms.

Darby English Bible (DBY)

And the upper cells, because the galleries encroached on them, were shorter than the lower, and than the middle-most of the building.

World English Bible (WEB)

Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

Young's Literal Translation (YLT)

And the upper chambers `are' short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;