Ezekiel 42:4 Hebrew Word Analysis
0 | And before | וְלִפְנֵ֨י | h6440 |
1 | the chambers | הַלְּשָׁכ֜וֹת | h3957 |
2 | was a walk | מַהֲלַךְ֩ | h4109 |
3 | of ten | עֶ֨שֶׂר | h6235 |
9 | cubit | אַמָּ֣ה | h520 |
5 | breadth | רֹ֙חַב֙ | h7341 |
6 | | אֶל | h413 |
7 | inward | הַפְּנִימִ֔ית | h6442 |
8 | a way | דֶּ֖רֶךְ | h1870 |
9 | cubit | אַמָּ֣ה | h520 |
10 | of one | אֶחָ֑ת | h259 |
11 | and their doors | וּפִתְחֵיהֶ֖ם | h6607 |
12 | toward the north | לַצָּפֽוֹן׃ | h6828 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
American Standard Version (ASV)
And before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
Bible in Basic English (BBE)
And in front of the rooms was a walk, ten cubits wide and a hundred cubits long; and their doors were facing north.
Darby English Bible (DBY)
and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.
World English Bible (WEB)
Before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
Young's Literal Translation (YLT)
And at the front of the chambers `is' a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings `are' at the north.