Ezekiel 42:3 Hebrew Word Analysis
0 | | נֶ֣גֶד | h5048 |
1 | Over against the twenty | הָֽעֶשְׂרִ֗ים | h6242 |
2 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
8 | court | לֶחָצֵ֣ר | h2691 |
4 | cubits which were for the inner | הַפְּנִימִ֔י | h6442 |
5 | | וְנֶ֣גֶד | h5048 |
6 | and over against the pavement | רִֽצְפָ֔ה | h7531 |
7 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
8 | court | לֶחָצֵ֣ר | h2691 |
9 | which was for the utter | הַחִֽיצוֹנָ֑ה | h2435 |
13 | gallery | אַתִּ֖יק | h862 |
11 | | אֶל | h413 |
12 | against | פְּנֵֽי | h6440 |
13 | gallery | אַתִּ֖יק | h862 |
14 | in three | בַּשְּׁלִשִֽׁים׃ | h7992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
American Standard Version (ASV)
Over against the twenty `cubits' which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
Bible in Basic English (BBE)
Opposite the space of twenty cubits which was part of the inner square, and opposite the stone floor of the outer square. There were covered ways facing one another on the third floor.
Darby English Bible (DBY)
over against the twenty [cubits] that pertained to the inner court, and over against the pavement that pertained to the outer court; there was gallery against gallery in the third [story];
World English Bible (WEB)
Over against the twenty [cubits] which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.
Young's Literal Translation (YLT)
Over-against the twenty `cubits' that are to the inner court, and over-against the pavement that `is' to the outer court, `is' gallery over-against gallery, in the three `storeys'.