Ezekiel 42:3 Hebrew Word Analysis

0נֶ֣גֶדh5048
1Over against the twentyהָֽעֶשְׂרִ֗יםh6242
2אֲשֶׁר֙h834
8courtלֶחָצֵ֣רh2691
4cubits which were for the innerהַפְּנִימִ֔יh6442
5וְנֶ֣גֶדh5048
6and over against the pavementרִֽצְפָ֔הh7531
7אֲשֶׁ֖רh834
8courtלֶחָצֵ֣רh2691
9which was for the utterהַחִֽיצוֹנָ֑הh2435
13galleryאַתִּ֖יקh862
11אֶלh413
12againstפְּנֵֽיh6440
13galleryאַתִּ֖יקh862
14in threeבַּשְּׁלִשִֽׁים׃h7992

Other Translations

King James Version (KJV)

Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.

American Standard Version (ASV)

Over against the twenty `cubits' which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.

Bible in Basic English (BBE)

Opposite the space of twenty cubits which was part of the inner square, and opposite the stone floor of the outer square. There were covered ways facing one another on the third floor.

Darby English Bible (DBY)

over against the twenty [cubits] that pertained to the inner court, and over against the pavement that pertained to the outer court; there was gallery against gallery in the third [story];

World English Bible (WEB)

Over against the twenty [cubits] which belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.

Young's Literal Translation (YLT)

Over-against the twenty `cubits' that are to the inner court, and over-against the pavement that `is' to the outer court, `is' gallery over-against gallery, in the three `storeys'.