Ezekiel 42:20 Hebrew Word Analysis

0	it by the four	לְאַרְבַּ֨ע	h702
1	sides	רוּח֜וֹת	h7307
2	He measured	מְדָד֗וֹ	h4058
3	it had a wall	ח֤וֹמָה	h2346
4		לוֹ֙	h0
6	round about	סָבִ֔יב	h5439
6	round about	סָבִ֔יב	h5439
7	reeds long	אֹ֚רֶךְ	h753
11	and five	חֲמֵ֣שׁ	h2568
12	hundred	מֵא֑וֹת	h3967
10	broad	וְרֹ֖חַב	h7341
11	and five	חֲמֵ֣שׁ	h2568
12	hundred	מֵא֑וֹת	h3967
13	to make a separation	לְהַבְדִּ֕יל	h914
14		בֵּ֥ין	h996
15	between the sanctuary	הַקֹּ֖דֶשׁ	h6944
16	and the profane place	לְחֹֽל׃	h2455

Other Translations

King James Version (KJV)

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

American Standard Version (ASV)

He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Bible in Basic English (BBE)

He took its measure on the four sides: and it had a wall all round, five hundred long and five hundred wide, separating what was holy from what was common.

Darby English Bible (DBY)

He measured it on the four sides; it had a wall round about, five hundred long, and five hundred broad, to make a separation between that which was holy and that which was common.

World English Bible (WEB)

He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

Young's Literal Translation (YLT)

At the four sides he hath measured it, a wall `is' to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place.