Ezekiel 42:15 Hebrew Word Analysis

0	Now when he had made an end	וְכִלָּ֗ה	h3615
1		אֶת	h853
2	of measuring	מִדּוֹת֙	h4060
3	house	הַבַּ֣יִת	h1004
4	the inner	הַפְּנִימִ֔י	h6442
5	he brought me forth	וְהוֹצִיאַ֙נִי֙	h3318
10	is toward	דֶּ֣רֶךְ	h1870
7	the gate	הַשַּׁ֔עַר	h8179
8		אֲשֶׁ֥ר	h834
9	whose prospect	פָּנָ֖יו	h6440
10	is toward	דֶּ֣רֶךְ	h1870
11	the east	הַקָּדִ֑ים	h6921
12	and measured	וּמְדָד֖וֹ	h4058
14	it round about	סָבִֽיב׃	h5439
14	it round about	סָבִֽיב׃	h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

American Standard Version (ASV)

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had come to the end of measuring the inner house, he took me out to the doorway looking to the east, and took its measure all round.

Darby English Bible (DBY)

And when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose front was toward the east, and measured [the enclosure] round about.

World English Bible (WEB)

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

Young's Literal Translation (YLT)

And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front `is' eastward, and he hath measured it all round about.