Ezekiel 42:12 Hebrew Word Analysis

5	And according to the doors	פֶּ֖תַח	h6607
1	of the chambers	הַלְּשָׁכ֗וֹת	h3957
2		אֲשֶׁר֙	h834
12	even the way	דֶּ֥רֶךְ	h1870
4	the south	הַדָּר֔וֹם	h1864
5	And according to the doors	פֶּ֖תַח	h6607
6	in the head	בְּרֹ֣אשׁ	h7218
12	even the way	דֶּ֥רֶךְ	h1870
12	even the way	דֶּ֥רֶךְ	h1870
9	before	בִּפְנֵי֙	h6440
10	the wall	הַגְּדֶ֣רֶת	h1448
11	directly	הֲגִינָ֔ה	h1903
12	even the way	דֶּ֥רֶךְ	h1870
13	the east	הַקָּדִ֖ים	h6921
14	as one entereth	בְּבוֹאָֽן׃	h935

Other Translations

King James Version (KJV)

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

American Standard Version (ASV)

And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

Bible in Basic English (BBE)

And under the rooms on the south was a door at the head of the outer wall in the direction of the east as one goes in.

Darby English Bible (DBY)

And according to the doors of the cells that were toward the south there was a door at the head of the way, the way directly before the corresponding wall toward the east as one entereth into them.

World English Bible (WEB)

According to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

Young's Literal Translation (YLT)

And according to the openings of the chambers that `are' southward `is' an opening at the head of the way, the way directly in the front of the wall eastward in entering them.