Ezekiel 42:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | were in the thickness | בְּרֹ֣חַב׀ | h7341 |
| 1 | of the wall | גֶּ֣דֶר | h1444 |
| 2 | of the court | הֶחָצֵ֗ר | h2691 |
| 3 | toward | דֶּ֧רֶךְ | h1870 |
| 4 | the east | הַקָּדִ֛ים | h6921 |
| 5 | | אֶל | h413 |
| 9 | and over against | פְּנֵ֥י | h6440 |
| 7 | the separate place | הַגִּזְרָ֛ה | h1508 |
| 8 | | וְאֶל | h413 |
| 9 | and over against | פְּנֵ֥י | h6440 |
| 10 | the building | הַבִּנְיָ֖ן | h1146 |
| 11 | The chambers | לְשָׁכֽוֹת׃ | h3957 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
American Standard Version (ASV)
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
Bible in Basic English (BBE)
(And he took me) to the south, and in front of the separate place and in front of the building there were rooms.
Darby English Bible (DBY)
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;
World English Bible (WEB)
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
Young's Literal Translation (YLT)
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, `are' chambers.