Ezekiel 41:7 Hebrew Word Analysis

0And there was an enlargingוְֽרָחֲבָ֡הh7337
1and a winding aboutוְֽנָסְבָה֩h5437
17still upwardלְמָ֑עְלָהh4605
17still upwardלְמָ֑עְלָהh4605
4to the side chambersלַצְּלָע֗וֹתh6763
5כִּ֣יh3588
6for the winding aboutמֽוּסַבh4141
16of the houseלַבַּ֖יִתh1004
17still upwardלְמָ֑עְלָהh4605
17still upwardלְמָ֑עְלָהh4605
11round aboutסָבִיב֙h5439
11round aboutסָבִיב֙h5439
16of the houseלַבַּ֖יִתh1004
13עַלh5921
14כֵּ֥ןh3651
15therefore the breadthרֹֽחַבh7341
16of the houseלַבַּ֖יִתh1004
17still upwardלְמָ֑עְלָהh4605
18וְכֵ֧ןh3651
19from the lowestהַתַּחְתּוֹנָ֛הh8481
20and so increasedיַעֲלֶ֥הh5927
21עַלh5921
22chamber to the highestהָעֶלְיוֹנָ֖הh5945
23by the midstלַתִּיכוֹנָֽה׃h8484

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.

American Standard Version (ASV)

And the side-chambers were broader as they encompassed `the house' higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house `continued' upward; and so one went up `from' the lowest `chamber' to the highest by the middle `chamber'.

Bible in Basic English (BBE)

The side-rooms became wider as they went higher up the house, by the amount of the space let into the wall up round about the house, because of the inlets in the house; and one went up from the lowest floor by steps to the middle, and from the middle to the upper floor.

Darby English Bible (DBY)

And for the side-chambers there was an enlarging, and it went round about [the house] increasing upward; for the surrounding of the house increased upward round about the house; therefore the house had width upward, and so ascended [from] the lower [story] to the upper, by the middle one.

World English Bible (WEB)

The side-chambers were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [chamber] to the highest by the middle [chamber].

Young's Literal Translation (YLT)

And a broad place and a turning place still upwards `are' to the side-chambers, for the turning round of the house `is' still upwards all round about the house: therefore the breadth of the house `is' upwards, and so the lower one goeth up unto the higher by the midst.