Ezekiel 41:6 Hebrew Word Analysis

11And the sideלַצְּלָע֛וֹתh6763
11And the sideלַצְּלָע֛וֹתh6763
2אֶלh413
11And the sideלַצְּלָע֛וֹתh6763
4were threeשָׁל֧וֹשׁh7969
5and thirtyוּשְׁלֹשִׁ֣יםh7970
6in orderפְּעָמִ֗יםh6471
7and they enteredוּ֠בָאוֹתh935
19in the wallבְּקִ֥ירh7023
9אֲשֶׁרh834
20of the houseהַבָּֽיִת׃h1004
11And the sideלַצְּלָע֛וֹתh6763
13round aboutסָבִ֖יבh5439
13round aboutסָבִ֖יבh5439
14לִהְי֣וֹתh1961
18but they had not holdאֲחוּזִ֖יםh270
16וְלֹֽאh3808
17יִהְי֥וּh1961
18but they had not holdאֲחוּזִ֖יםh270
19in the wallבְּקִ֥ירh7023
20of the houseהַבָּֽיִת׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house.

American Standard Version (ASV)

And the side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold `therein', and not have hold in the wall of the house.

Bible in Basic English (BBE)

And the side-rooms, room over room, were three times thirty; there were inlets in the wall of the house for the side-rooms round about, for supports in the wall of the house.

Darby English Bible (DBY)

And the side-chambers were three, chamber over chamber, and thirty in order; and they entered into the wall which the house had for the side-chambers round about, that they might have hold; but they had not hold in the wall of the house.

World English Bible (WEB)

The side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold [therein], and not have hold in the wall of the house.

Young's Literal Translation (YLT)

And the side-chambers `are' side-chamber by side-chamber, three and thirty times; and they are entering into the wall -- which the house hath for the side-chambers all round about -- to be taken hold of, and they are not taken hold of by the wall of the house.