Ezekiel 41:19 Hebrew Word Analysis

5	So that the face	וּפְנֵֽי	h6440
1	of a man	אָדָ֤ם	h120
2		אֶל	h413
8	toward the palm tree	הַתִּֽמֹרָ֖ה	h8561
4		מִפּ֔וֹ	h6311
5	So that the face	וּפְנֵֽי	h6440
6	of a young lion	כְפִ֥יר	h3715
7		אֶל	h413
8	toward the palm tree	הַתִּֽמֹרָ֖ה	h8561
9		מִפּ֑וֹ	h6311
10	on the other side it was made	עָשׂ֥וּי	h6213
11		אֶל	h413
12		כָּל	h3605
13	through all the house	הַבַּ֖יִת	h1004
15	round about	סָבִֽיב׃	h5439
15	round about	סָבִֽיב׃	h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about.

American Standard Version (ASV)

so that there was the face of a man toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side. `thus was it' made through all the house round about:

Bible in Basic English (BBE)

So that there was the face of a man turned to the palm-tree on one side, and the face of a young lion on the other side: so it was made all round the house.

Darby English Bible (DBY)

the face of a man was toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side: [so] was it made upon all the house round about.

World English Bible (WEB)

so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. [thus was it] made through all the house round about:

Young's Literal Translation (YLT)

and the face of man `is' unto the palm-tree on this side, and the face of a young lion unto the palm-tree on that side; it is made unto all the house all round about.