Ezekiel 41:17 Hebrew Word Analysis

0עַלh5921
1מֵעַ֣לh5921
2To that above the doorהַפֶּ֡תַחh6607
3וְעַדh5704
4houseהַבַּיִת֩h1004
12even unto the innerבַּפְּנִימִ֥יh6442
6and withoutוְלַח֜וּץh2351
7וְאֶלh413
8כָּלh3605
9and by all the wallהַקִּ֨ירh7023
11round aboutסָבִ֛יבh5439
11round aboutסָבִ֛יבh5439
12even unto the innerבַּפְּנִימִ֥יh6442
13and withoutוּבַחִיצ֖וֹןh2435
14by measureמִדּֽוֹת׃h4060

Other Translations

King James Version (KJV)

To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

American Standard Version (ASV)

to `the space' above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.

Darby English Bible (DBY)

[and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.

World English Bible (WEB)

to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.

Young's Literal Translation (YLT)

over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without `by' measure.