Ezekiel 41:15 Hebrew Word Analysis

0And he measuredוּמָדַ֣דh4058
1the lengthאֹֽרֶךְh753
2of the buildingהַ֠בִּנְיָןh1146
3אֶלh413
4over againstפְּנֵ֨יh6440
5the separate placeהַגִּזְרָ֜הh1508
6אֲשֶׁ֨רh834
7עַלh5921
8which was behindאַחֲרֶ֧יהָh310
9it and the galleriesוְאַתִּוקֶ֛יהָאh862
10מִפּ֥וֹh6311
11וּמִפּ֖וֹh6311
12thereof on the one side and on the other side an hundredמֵאָ֣הh3967
13cubitsאַמָּ֑הh520
14templeוְהַֽהֵיכָל֙h1964
15with the innerהַפְּנִימִ֔יh6442
16and the porchesוְאֻֽלַמֵּ֖יh197
17of the courtהֶחָצֵֽר׃h2691

Other Translations

King James Version (KJV)

And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

American Standard Version (ASV)

And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

Bible in Basic English (BBE)

And he took the measure of the building in front of the separate place which was at the back of it, and the pillared walks on one side and on the other side; they were a hundred cubits long; and the Temple and the inner part and its outer covered way were covered in;

Darby English Bible (DBY)

And he measured the length of the building before the separate place, which was at the back of it, with its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court.

World English Bible (WEB)

He measured the length of the building before the separate place which was at the back of it, and the galleries of it on the one side and on the other side, one hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

Young's Literal Translation (YLT)

And he hath measured the length of the building unto the front of the separate place that `is' at its hinder part, and its galleries on this side and on that side, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the court,