Ezekiel 41:15 Hebrew Word Analysis
0 | And he measured | וּמָדַ֣ד | h4058 |
1 | the length | אֹֽרֶךְ | h753 |
2 | of the building | הַ֠בִּנְיָן | h1146 |
3 | | אֶל | h413 |
4 | over against | פְּנֵ֨י | h6440 |
5 | the separate place | הַגִּזְרָ֜ה | h1508 |
6 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
7 | | עַל | h5921 |
8 | which was behind | אַחֲרֶ֧יהָ | h310 |
9 | it and the galleries | וְאַתִּוקֶ֛יהָא | h862 |
10 | | מִפּ֥וֹ | h6311 |
11 | | וּמִפּ֖וֹ | h6311 |
12 | thereof on the one side and on the other side an hundred | מֵאָ֣ה | h3967 |
13 | cubits | אַמָּ֑ה | h520 |
14 | temple | וְהַֽהֵיכָל֙ | h1964 |
15 | with the inner | הַפְּנִימִ֔י | h6442 |
16 | and the porches | וְאֻֽלַמֵּ֖י | h197 |
17 | of the court | הֶחָצֵֽר׃ | h2691 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
American Standard Version (ASV)
And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;
Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of the building in front of the separate place which was at the back of it, and the pillared walks on one side and on the other side; they were a hundred cubits long; and the Temple and the inner part and its outer covered way were covered in;
Darby English Bible (DBY)
And he measured the length of the building before the separate place, which was at the back of it, with its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court.
World English Bible (WEB)
He measured the length of the building before the separate place which was at the back of it, and the galleries of it on the one side and on the other side, one hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath measured the length of the building unto the front of the separate place that `is' at its hinder part, and its galleries on this side and on that side, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the court,