Ezekiel 40:6 Hebrew Word Analysis

0	Then came	וַיָּב֗וֹא	h935
1		אֶל	h413
12	he unto the gate	הַשַּׁ֗עַר	h8179
3		אֲשֶׁ֤ר	h834
4	which looketh	פָּנָיו֙	h6440
5	toward	דֶּ֣רֶךְ	h1870
6	the east	הַקָּדִ֔ימָה	h6921
7	and went up	וַיַּ֖עַל	h5927
8	the stairs	בְּמַֽעֲלוֹתָ֑ו	h4609
9	thereof and measured	וַיָּ֣מָד׀	h4058
10		אֶת	h853
17	the threshold	סַ֣ף	h5592
12	he unto the gate	הַשַּׁ֗עַר	h8179
19	reed	קָנֶ֥ה	h7070
20	and the other	אֶחָ֖ד	h259
21	broad	רֹֽחַב׃	h7341
16		וְאֵת֙	h853
17	the threshold	סַ֣ף	h5592
20	and the other	אֶחָ֖ד	h259
19	reed	קָנֶ֥ה	h7070
20	and the other	אֶחָ֖ד	h259
21	broad	רֹֽחַב׃	h7341

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

American Standard Version (ASV)

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

Bible in Basic English (BBE)

Then he came to the doorway looking to the east, and went up by its steps; and he took the measure of the doorstep, one rod wide.

Darby English Bible (DBY)

And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad.

World English Bible (WEB)

Then came he to the gate which looks toward the east, and went up the steps of it: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

Young's Literal Translation (YLT)

And he cometh in unto the gate whose front `is' eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,