Ezekiel 40:5 Hebrew Word Analysis
0 | | וְהִנֵּ֥ה | h2009 |
1 | And behold a wall | חוֹמָ֛ה | h2346 |
2 | on the outside | מִח֥וּץ | h2351 |
3 | of the house | לַבַּ֖יִת | h1004 |
5 | round about | סָבִ֑יב | h5439 |
5 | round about | סָבִ֑יב | h5439 |
6 | hand | וּבְיַ֨ד | h3027 |
7 | and in the man's | הָאִ֜ישׁ | h376 |
21 | reed | קָנֶ֥ה | h7070 |
9 | a measuring | הַמִּדָּ֗ה | h4060 |
10 | of six | שֵׁשׁ | h8337 |
12 | cubits | בָּֽאַמָּה֙ | h520 |
12 | cubits | בָּֽאַמָּה֙ | h520 |
13 | and an hand breadth | וָטֹ֔פַח | h2948 |
14 | so he measured | וַיָּ֜מָד | h4058 |
15 | | אֶת | h853 |
16 | the breadth | רֹ֤חַב | h7341 |
17 | of the building | הַבִּנְיָן֙ | h1146 |
21 | reed | קָנֶ֥ה | h7070 |
22 | one | אֶחָֽד׃ | h259 |
20 | and the height | וְקוֹמָ֖ה | h6967 |
21 | reed | קָנֶ֥ה | h7070 |
22 | one | אֶחָֽד׃ | h259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.
American Standard Version (ASV)
And, behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.
Bible in Basic English (BBE)
And there was a wall on the outside of the house all round, and in the man's hand there was a measuring rod six cubits long by a cubit and a hand's measure: so he took the measure of the building from side to side, one rod; and from base to top, one rod.
Darby English Bible (DBY)
And behold, there was a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring-reed of six cubits, [each] of one cubit and a hand breadth. And he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.
World English Bible (WEB)
Behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, a wall on the outside of the house all round about, and in the hand of the man a measuring-reed, six cubits by a cubit and a handbreadth, and he measureth the breadth of the building one reed, and the height one reed.