Ezekiel 40:5 Hebrew Word Analysis

0וְהִנֵּ֥הh2009
1And behold a wallחוֹמָ֛הh2346
2on the outsideמִח֥וּץh2351
3of the houseלַבַּ֖יִתh1004
5round aboutסָבִ֑יבh5439
5round aboutסָבִ֑יבh5439
6handוּבְיַ֨דh3027
7and in the man'sהָאִ֜ישׁh376
21reedקָנֶ֥הh7070
9a measuringהַמִּדָּ֗הh4060
10of sixשֵׁשׁh8337
12cubitsבָּֽאַמָּה֙h520
12cubitsבָּֽאַמָּה֙h520
13and an hand breadthוָטֹ֔פַחh2948
14so he measuredוַיָּ֜מָדh4058
15אֶתh853
16the breadthרֹ֤חַבh7341
17of the buildingהַבִּנְיָן֙h1146
21reedקָנֶ֥הh7070
22oneאֶחָֽד׃h259
20and the heightוְקוֹמָ֖הh6967
21reedקָנֶ֥הh7070
22oneאֶחָֽד׃h259

Other Translations

King James Version (KJV)

And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

American Standard Version (ASV)

And, behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a wall on the outside of the house all round, and in the man's hand there was a measuring rod six cubits long by a cubit and a hand's measure: so he took the measure of the building from side to side, one rod; and from base to top, one rod.

Darby English Bible (DBY)

And behold, there was a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring-reed of six cubits, [each] of one cubit and a hand breadth. And he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.

World English Bible (WEB)

Behold, a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed six cubits long, of a cubit and a handbreadth each: so he measured the thickness of the building, one reed; and the height, one reed.

Young's Literal Translation (YLT)

And lo, a wall on the outside of the house all round about, and in the hand of the man a measuring-reed, six cubits by a cubit and a handbreadth, and he measureth the breadth of the building one reed, and the height one reed.