Ezekiel 40:49 Hebrew Word Analysis

0The lengthאֹ֣רֶךְh753
1of the porchהָאֻלָ֞םh197
2was twentyעֶשְׂרִ֣יםh6242
7cubitsאַמָּ֔הh520
4and the breadthוְרֹ֙חַב֙h7341
5elevenעַשְׁתֵּ֣יh6249
6עֶשְׂרֵ֣הh6240
7cubitsאַמָּ֔הh520
8and he brought me by the stepsוּבַֽמַּעֲל֔וֹתh4609
9אֲשֶׁ֥רh834
10whereby they went upיַעֲל֖וּh5927
11אֵלָ֑יוh413
12to it and there were pillarsוְעַמֻּדִים֙h5982
13אֶלh413
14by the postsהָ֣אֵילִ֔יםh352
17on this side and anotherוְאֶחָ֥דh259
16מִפֹּ֖הh6311
17on this side and anotherוְאֶחָ֥דh259
18מִפֹּֽה׃h6311

Other Translations

King James Version (KJV)

The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

American Standard Version (ASV)

The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

Bible in Basic English (BBE)

The covered way was twenty cubits long and twelve cubits wide, and they went up to it by ten steps; and there were pillars by the uprights, one on one side and one on the other.

Darby English Bible (DBY)

The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps whereby they went up to it; and there were pillars by the posts, one on this side, and one on that side.

World English Bible (WEB)

The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps by which they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.

Young's Literal Translation (YLT)

the length of the porch twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and by the steps whereby they go up unto it: and pillars `are' at the posts, one on this side, and one on that side.