Ezekiel 40:49 Hebrew Word Analysis
0 | The length | אֹ֣רֶךְ | h753 |
1 | of the porch | הָאֻלָ֞ם | h197 |
2 | was twenty | עֶשְׂרִ֣ים | h6242 |
7 | cubits | אַמָּ֔ה | h520 |
4 | and the breadth | וְרֹ֙חַב֙ | h7341 |
5 | eleven | עַשְׁתֵּ֣י | h6249 |
6 | | עֶשְׂרֵ֣ה | h6240 |
7 | cubits | אַמָּ֔ה | h520 |
8 | and he brought me by the steps | וּבַֽמַּעֲל֔וֹת | h4609 |
9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
10 | whereby they went up | יַעֲל֖וּ | h5927 |
11 | | אֵלָ֑יו | h413 |
12 | to it and there were pillars | וְעַמֻּדִים֙ | h5982 |
13 | | אֶל | h413 |
14 | by the posts | הָ֣אֵילִ֔ים | h352 |
17 | on this side and another | וְאֶחָ֥ד | h259 |
16 | | מִפֹּ֖ה | h6311 |
17 | on this side and another | וְאֶחָ֥ד | h259 |
18 | | מִפֹּֽה׃ | h6311 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
American Standard Version (ASV)
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
Bible in Basic English (BBE)
The covered way was twenty cubits long and twelve cubits wide, and they went up to it by ten steps; and there were pillars by the uprights, one on one side and one on the other.
Darby English Bible (DBY)
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps whereby they went up to it; and there were pillars by the posts, one on this side, and one on that side.
World English Bible (WEB)
The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps by which they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
Young's Literal Translation (YLT)
the length of the porch twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and by the steps whereby they go up unto it: and pillars `are' at the posts, one on this side, and one on that side.