Ezekiel 40:48 Hebrew Word Analysis

0And he broughtוַיְבִאֵנִי֮h935
1אֶלh413
6me to the porchאֻלָ֔םh197
3of the houseהַבַּיִת֒h1004
4and measuredוַיָּ֙מָד֙h4058
5each postאֵ֣לh352
6me to the porchאֻלָ֔םh197
10fiveוְחָמֵ֥שׁh2568
19cubitsאַמּ֖וֹתh520
9מִפֹּ֔הh6311
10fiveוְחָמֵ֥שׁh2568
19cubitsאַמּ֖וֹתh520
12מִפֹּ֑הh6311
13on that side and the breadthוְרֹ֣חַבh7341
14of the gateהַשַּׁ֔עַרh8179
18on this side and threeוְשָׁלֹ֥שׁh7969
19cubitsאַמּ֖וֹתh520
17מִפּ֔וֹh6311
18on this side and threeוְשָׁלֹ֥שׁh7969
19cubitsאַמּ֖וֹתh520
20מִפּֽוֹ׃h6311

Other Translations

King James Version (KJV)

And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

American Standard Version (ASV)

Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Bible in Basic English (BBE)

Then he took me to the covered way before the house, and took the measure of its uprights, five cubits on one side and five cubits on the other: and the doorway was fourteen cubits wide; and the side-walls of the doorway were three cubits on one side and three cubits on the other.

Darby English Bible (DBY)

And he brought me to the porch of the house; and he measured the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side.

World English Bible (WEB)

Then he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.

Young's Literal Translation (YLT)

And he bringeth me in unto the porch of the house, and he measureth the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side, and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side;