Ezekiel 40:44 Hebrew Word Analysis

0	And without	וּמִחוּצָה֩	h2351
18	gate	שַׁ֣עַר	h8179
6	in the inner	הַפְּנִימִי֙	h6442
3	were the chambers	לִֽשְׁכ֣וֹת	h3957
4	of the singers	שָׁרִ֗ים	h7891
5	court	בֶּחָצֵ֤ר	h2691
6	in the inner	הַפְּנִימִי֙	h6442
7		אֲשֶׁ֗ר	h834
8		אֶל	h413
17	at the side	כֶּ֙תֶף֙	h3802
18	gate	שַׁ֣עַר	h8179
22	of the north	הַצָּפֹֽן׃	h6828
20	and their prospect	פְּנֵ֖י	h6440
21	toward	דֶּ֥רֶךְ	h1870
14	the south	הַדָּר֑וֹם	h1864
15	one	אֶחָ֗ד	h259
16		אֶל	h413
17	at the side	כֶּ֙תֶף֙	h3802
18	gate	שַׁ֣עַר	h8179
19	of the east	הַקָּדִ֔ים	h6921
20	and their prospect	פְּנֵ֖י	h6440
21	toward	דֶּ֥רֶךְ	h1870
22	of the north	הַצָּפֹֽן׃	h6828

Other Translations

King James Version (KJV)

And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

American Standard Version (ASV)

And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

Bible in Basic English (BBE)

And he took me into the inner square, and there were two rooms in the inner square, one at the side of the north doorway, facing south; and one at the side of the south doorway, facing north.

Darby English Bible (DBY)

And outside the inner gate were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north.

World English Bible (WEB)

Outside of the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

Young's Literal Translation (YLT)

And on the outside of the inner gate `are' chambers of the singers, in the inner court, that `are' at the side of the north gate, and their fronts `are' southward, one at the side of the east gate `hath' the front northward.