Ezekiel 40:40 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶל	h413
10	And at the side	הַכָּתֵ֣ף	h3802
2	without	מִח֗וּצָה	h2351
3	as one goeth up	לָעוֹלֶה֙	h5927
4	to the entry	לְפֶ֙תַח֙	h6607
14	gate	הַשַּׁ֔עַר	h8179
6	of the north	הַצָּפ֔וֹנָה	h6828
15	were two	שְׁנַ֖יִם	h8147
16	tables	שֻׁלְחָנֽוֹת׃	h7979
9		וְאֶל	h413
10	And at the side	הַכָּתֵ֣ף	h3802
11	and on the other	הָאַחֶ֗רֶת	h312
12		אֲשֶׁר֙	h834
13	which was at the porch	לְאֻלָ֣ם	h197
14	gate	הַשַּׁ֔עַר	h8179
15	were two	שְׁנַ֖יִם	h8147
16	tables	שֻׁלְחָנֽוֹת׃	h7979

Other Translations

King James Version (KJV)

And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

American Standard Version (ASV)

And on the `one' side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Bible in Basic English (BBE)

On the outer side, to the north, as one goes up to the opening of the doorway, were two tables.

Darby English Bible (DBY)

And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables:

World English Bible (WEB)

On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.

Young's Literal Translation (YLT)

and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, `are' two tables; and at the other side that `is' at the porch of the gate, `are' two tables;