Ezekiel 40:34 Hebrew Word Analysis

0	And the arches	וְאֵֽלַמָּ֗ו	h361
1	court	לֶֽחָצֵר֙	h2691
2	thereof were toward the outward	הַחִ֣יצוֹנָ֔ה	h2435
3	and palm trees	וְתִמֹרִ֥ים	h8561
4		אֶל	h413
5	were upon the posts	אֵלָ֖ו	h352
6		מִפּ֣וֹ	h6311
7		וּמִפּ֑וֹ	h6311
8	to it had eight	וּשְׁמֹנֶ֥ה	h8083
9	steps	מַעֲל֖וֹת	h4609
10	thereof on this side and on that side and the going up	מַעֲלָֽו׃	h4608

Other Translations

King James Version (KJV)

And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

American Standard Version (ASV)

And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

Bible in Basic English (BBE)

And the covered way was on the side nearest the outer square; there were palm-trees on the uprights, on this side and on that: and there were eight steps going up to it.

Darby English Bible (DBY)

And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts on this side and on that side: and its ascent was [by] eight steps.

World English Bible (WEB)

The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on the posts of it, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

Young's Literal Translation (YLT)

and its arches `are' toward the outer court, and palm-trees `are' toward its posts, on this side and on that side, and eight steps `are' its ascent.