Ezekiel 40:24 Hebrew Word Analysis

0		וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙	h1980
5	me toward	דֶּ֣רֶךְ	h1870
6	the south	הַדָּר֑וֹם	h1864
3		וְהִנֵּה	h2009
4	and behold a gate	שַׁ֖עַר	h8179
5	me toward	דֶּ֣רֶךְ	h1870
6	the south	הַדָּר֑וֹם	h1864
7	and he measured	וּמָדַ֤ד	h4058
8	the posts	אֵילָו֙	h352
9	thereof and the arches	וְאֵ֣ילַמָּ֔ו	h361
10	thereof according to these measures	כַּמִּדּ֖וֹת	h4060
11		הָאֵֽלֶּה׃	h428

Other Translations

King James Version (KJV)

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

American Standard Version (ASV)

And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Bible in Basic English (BBE)

And he took me to the south, and I saw a doorway looking to the south: and he took the measure of its rooms and its uprights and its covered ways by these measures.

Darby English Bible (DBY)

And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.

World English Bible (WEB)

He led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts of it and the arches of it according to these measures.

Young's Literal Translation (YLT)

And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;