Ezekiel 40:23 Hebrew Word Analysis

10	And the gate	שַׁ֖עַר	h8179
1	court	לֶחָצֵ֣ר	h2691
2	of the inner	הַפְּנִימִ֔י	h6442
3		נֶ֣גֶד	h5048
10	And the gate	שַׁ֖עַר	h8179
5	toward the north	לַצָּפ֖וֹן	h6828
6	and toward the east	וְלַקָּדִ֑ים	h6921
7	and he measured	וַיָּ֧מָד	h4058
10	And the gate	שַׁ֖עַר	h8179
9		אֶל	h413
10	And the gate	שַׁ֖עַר	h8179
11	an hundred	מֵאָ֥ה	h3967
12	cubits	אַמָּֽה׃	h520

Other Translations

King James Version (KJV)

And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.

American Standard Version (ASV)

And there was a gate to the inner court over against the `other' gate, `both' on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a doorway to the inner square opposite the doorway on the north, like the doorway on the east; and he took the measure from doorway to doorway, a hundred cubits.

Darby English Bible (DBY)

And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.

World English Bible (WEB)

There was a gate to the inner court over against the [other] gate, [both] on the north and on the east; and he measured from gate to gate one hundred cubits.

Young's Literal Translation (YLT)

And the gate of the inner court `is' over-against the gate at the north and at the east; and he measureth from gate unto gate, a hundred cubits.