Ezekiel 40:22 Hebrew Word Analysis

0And their windowsוְחַלּוֹנָ֤וh2474
13and the archesוְאֵילַמָּ֖וh361
2and their palm treesוְתִ֣ימֹרָ֔וh8561
3were after the measureכְּמִדַּ֣תh4060
4of the gateהַשַּׁ֔עַרh8179
5אֲשֶׁ֥רh834
14that lookethלִפְנֵיהֶֽם׃h6440
7towardדֶּ֣רֶךְh1870
8the eastהַקָּדִ֑יםh6921
9stepsוּבְמַעֲל֥וֹתh4609
10unto it by sevenשֶׁ֙בַע֙h7651
11and they went upיַֽעֲלוּh5927
12ב֔וֹh0
13and the archesוְאֵילַמָּ֖וh361
14that lookethלִפְנֵיהֶֽם׃h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

American Standard Version (ASV)

And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm-trees thereof, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

Bible in Basic English (BBE)

And its windows, and the windows of its covered ways, and its palm-trees, were the same as those of the doorway looking to the east; and there were seven steps up to it; and the covered way went inside.

Darby English Bible (DBY)

And its windows, and its projections, and its palm-trees were according to the measure of the gate that looked toward the east; and they went up to it by seven steps; and the projections thereof were before them.

World English Bible (WEB)

The windows of it, and the arches of it, and the palm trees of it, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up to it by seven steps; and the arches of it were before them.

Young's Literal Translation (YLT)

and its windows, and its arches, and its palm-trees `are' according to the measure of the gate whose face `is' eastward, and by seven steps they go up on it, and its arches `are' before them.