Ezekiel 40:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the gate | וְהַשַּׁ֗עַר | h8179 |
| 1 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 2 | that looked | פָּנָיו֙ | h6440 |
| 3 | toward | דֶּ֣רֶךְ | h1870 |
| 4 | the north | הַצָּפ֔וֹן | h6828 |
| 5 | court | לֶחָצֵ֖ר | h2691 |
| 6 | of the outward | הַחִֽיצוֹנָ֑ה | h2435 |
| 7 | he measured | מָדַ֥ד | h4058 |
| 8 | the length | אָרְכּ֖וֹ | h753 |
| 9 | thereof and the breadth | וְרָחְבּֽוֹ׃ | h7341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
American Standard Version (ASV)
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was.
Darby English Bible (DBY)
And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.
World English Bible (WEB)
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length of it and the breadth of it.
Young's Literal Translation (YLT)
As to the gate of the outer court whose front `is' northward, he hath measured its length and its breadth;