Ezekiel 40:19 Hebrew Word Analysis

0	Then he measured	וַיָּ֣מָד	h4058
1	the breadth	רֹ֡חַב	h7341
5	from the forefront	לִפְנֵ֨י	h6440
3	gate	הַשַּׁ֨עַר	h8179
4	of the lower	הַתַּחְתּ֜וֹנָה	h8481
5	from the forefront	לִפְנֵ֨י	h6440
6	court	הֶחָצֵ֧ר	h2691
7	of the inner	הַפְּנִימִ֛י	h6442
8	without	מִח֖וּץ	h2351
9	an hundred	מֵאָ֣ה	h3967
10	cubits	אַמָּ֑ה	h520
11	eastward	הַקָּדִ֖ים	h6921
12	and northward	וְהַצָּפֽוֹן׃	h6828

Other Translations

King James Version (KJV)

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

American Standard Version (ASV)

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, `both' on the east and on the north.

Bible in Basic English (BBE)

Then he took the measure of the square across, from before the lower doorway inside to before the inner doorway outside, one hundred cubits. And he took me in the direction of the north,

Darby English Bible (DBY)

And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward.

World English Bible (WEB)

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, [both] on the east and on the north.

Young's Literal Translation (YLT)

and he measureth the breadth from before the lower gate, to the front of the inner court, on the outside, a hundred cubits, eastward and northward.