Ezekiel 40:18 Hebrew Word Analysis
| 7 | And the pavement | הָרִֽצְפָ֖ה | h7531 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | by the side | כֶּ֣תֶף | h3802 |
| 6 | of the gates | הַשְּׁעָרִ֑ים | h8179 |
| 4 | over against | לְעֻמַּ֖ת | h5980 |
| 5 | the length | אֹ֣רֶךְ | h753 |
| 6 | of the gates | הַשְּׁעָרִ֑ים | h8179 |
| 7 | And the pavement | הָרִֽצְפָ֖ה | h7531 |
| 8 | was the lower | הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ | h8481 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
American Standard Version (ASV)
And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.
Bible in Basic English (BBE)
And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor.
Darby English Bible (DBY)
And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.
World English Bible (WEB)
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
Young's Literal Translation (YLT)
and the pavement unto the side of the gates over-against the length of the gates `is' the lower pavement;