Ezekiel 40:16 Hebrew Word Analysis

12and windowsוְחַלּוֹנ֞וֹתh2474
1And there were narrowאֲטֻמ֣וֹתh331
2אֶֽלh413
3to the little chambersהַתָּאִ֡יםh8372
4וְאֶל֩h413
17and to their postsאַ֖יִלh352
15inwardלִפְנִ֔ימָהh6441
7the gateלַשַּׁ֙עַר֙h8179
14round aboutסָבִיב֙h5439
14round aboutסָבִיב֙h5439
10וְכֵ֖ןh3651
11and likewise to the archesלָאֵֽלַמּ֑וֹתh361
12and windowsוְחַלּוֹנ֞וֹתh2474
14round aboutסָבִיב֙h5439
14round aboutסָבִיב֙h5439
15inwardלִפְנִ֔ימָהh6441
16וְאֶלh413
17and to their postsאַ֖יִלh352
18were palm treesתִּמֹרִֽים׃h8561

Other Translations

King James Version (KJV)

And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.

American Standard Version (ASV)

And there were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches; and windows were round about inward; and upon `each' post were palm-trees.

Bible in Basic English (BBE)

And the rooms and their uprights had sloping windows inside the doorway all round, and in the same way the covered way had windows all round on the inside: and on every upright there were palm-trees.

Darby English Bible (DBY)

And there were closed windows to the chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the projections; and the windows round about were inward; and upon [each] post were palm-trees.

World English Bible (WEB)

There were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches; and windows were round about inward; and on [each] post were palm trees.

Young's Literal Translation (YLT)

and narrow windows `are' unto the little chambers, and unto their posts at the inside of the gate all round about -- and so to the arches -- and windows all round about `are' at the inside, and at the post `are' palm-trees.