Ezekiel 40:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | He measured | וַיָּ֣מָד | h4058 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | then the gate | הַשַּׁ֗עַר | h8179 |
| 5 | from the roof | לְגַגּ֔וֹ | h1406 |
| 4 | of one little chamber | הַתָּא֙ | h8372 |
| 5 | from the roof | לְגַגּ֔וֹ | h1406 |
| 6 | of another the breadth | רֹ֕חַב | h7341 |
| 7 | and twenty | עֶשְׂרִ֥ים | h6242 |
| 8 | was five | וְחָמֵ֖שׁ | h2568 |
| 9 | cubits | אַמּ֑וֹת | h520 |
| 12 | against door | פָּֽתַח׃ | h6607 |
| 11 | | נֶ֥גֶד | h5048 |
| 12 | against door | פָּֽתַח׃ | h6607 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
American Standard Version (ASV)
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of the doorway from the back of one room to the back of the other, twenty-five cubits across, from door to door.
Darby English Bible (DBY)
And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry.
World English Bible (WEB)
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door.
Young's Literal Translation (YLT)
And he measureth the gate from the roof of the `one' little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.