Ezekiel 4:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהִנֵּ֛ה | h2009 |
| 1 | And behold I will lay | נָתַ֥תִּי | h5414 |
| 2 | | עָלֶ֖יךָ | h5921 |
| 3 | bands | עֲבוֹתִ֑ים | h5688 |
| 4 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 5 | upon thee and thou shalt not turn | תֵהָפֵ֤ךְ | h2015 |
| 8 | thee from one side | צִדֶּ֔ךָ | h6654 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | thee from one side | צִדֶּ֔ךָ | h6654 |
| 9 | | עַד | h5704 |
| 10 | till thou hast ended | כַּלּוֹתְךָ֖ | h3615 |
| 11 | the days | יְמֵ֥י | h3117 |
| 12 | of thy siege | מְצוּרֶֽךָ׃ | h4692 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
American Standard Version (ASV)
And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.
Bible in Basic English (BBE)
And see, I will put bands on you; and you will be stretched out without turning from one side to the other till the days of your attack are ended.
Darby English Bible (DBY)
And behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.
World English Bible (WEB)
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.