Ezekiel 4:5 Hebrew Word Analysis

0		וַאֲנִ֗י	h589
1	For I have laid	נָתַ֤תִּֽי	h5414
2		לְךָ֙	h0
3		אֶת	h853
4	upon thee the years	שְׁנֵ֣י	h8141
13	of their iniquity	עֲוֹ֥ן	h5771
6	according to the number	לְמִסְפַּ֣ר	h4557
11	days	י֑וֹם	h3117
8	three	שְׁלֹשׁ	h7969
9	hundred	מֵא֥וֹת	h3967
10	and ninety	וְתִשְׁעִ֖ים	h8673
11	days	י֑וֹם	h3117
12	so shalt thou bear	וְנָשָׂ֖אתָ	h5375
13	of their iniquity	עֲוֹ֥ן	h5771
14	of the house	בֵּֽית	h1004
15	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

American Standard Version (ASV)

For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

For I have had the years of their sin measured for you by a number of days, even three hundred and ninety days: and you will take on yourself the sin of the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And I have appointed thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days; and thou shalt bear the iniquity of the house of Israel.

World English Bible (WEB)

For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days: so shall you bear the iniquity of the house of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And I -- I have laid on thee the years of their iniquity, the number of days, three hundred and ninety days; and thou hast borne the iniquity of the house of Israel.