Ezekiel 4:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְמַ֥עַן | h4616 |
| 1 | That they may want | יַחְסְר֖וּ | h2637 |
| 2 | bread | לֶ֣חֶם | h3899 |
| 3 | and water | וָמָ֑יִם | h4325 |
| 4 | and be astonied | וְנָשַׁ֙מּוּ֙ | h8074 |
| 5 | one | אִ֣ישׁ | h376 |
| 6 | with another | וְאָחִ֔יו | h251 |
| 7 | and consume away | וְנָמַ֖קּוּ | h4743 |
| 8 | for their iniquity | בַּעֲוֺנָֽם׃ | h5771 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
American Standard Version (ASV)
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
So that they may be in need of bread and water and be wondering at one another, wasting away in their sin.
Darby English Bible (DBY)
because bread and water shall fail them, and they shall be astonied one with another, and waste away in their iniquity.
World English Bible (WEB)
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
so that they lack bread and water, and have been astonished one with another, and been consumed in their iniquity.