Ezekiel 4:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then he said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | | אֵלַ֔י | h413 |
| 2 | unto me Lo | רְאֵ֗ה | h7200 |
| 3 | I have given | נָתַ֤תִּֽי | h5414 |
| 4 | | לְךָ֙ | h0 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | dung | צְפִועֵ֣י | h6832 |
| 7 | thee cow's | הַבָּקָ֔ר | h1241 |
| 8 | | תַּ֖חַת | h8478 |
| 9 | dung | גֶּלְלֵ֣י | h1561 |
| 10 | for man's | הָֽאָדָ֑ם | h120 |
| 11 | and thou shalt prepare | וְעָשִׂ֥יתָ | h6213 |
| 12 | | אֶֽת | h853 |
| 13 | thy bread | לַחְמְךָ֖ | h3899 |
| 14 | | עֲלֵיהֶֽם׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then he said unto me, Lo, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
American Standard Version (ASV)
Then he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread thereon.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said to me, See, I have given you cow's waste in place of man's waste, and you will make your bread ready on it.
Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, See, I have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
World English Bible (WEB)
Then he said to me, Behold, I have given you cow's dung for man's dung, and you shall prepare your bread thereon.
Young's Literal Translation (YLT)
And He saith unto me, `See, I have given to thee bullock's dung instead of man's dung, and thou hast made thy bread by it.'