Ezekiel 4:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 2 | | כָּ֣כָה | h3602 |
| 3 | eat | יֹאכְל֧וּ | h398 |
| 4 | Even thus shall the children | בְנֵֽי | h1121 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | bread | לַחְמָ֖ם | h3899 |
| 8 | their defiled | טָמֵ֑א | h2931 |
| 9 | among the Gentiles | בַּגּוֹיִ֕ם | h1471 |
| 10 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 11 | whither I will drive | אַדִּיחֵ֖ם | h5080 |
| 12 | | שָֽׁם׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said, Even so the children of Israel will have unclean bread for their food among the nations where I am driving them.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.
World English Bible (WEB)
Yahweh said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith, `Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'