Ezekiel 4:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | cakes | וְעֻגַ֥ת | h5692 |
| 1 | it as barley | שְׂעֹרִ֖ים | h8184 |
| 2 | And thou shalt eat | תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה | h398 |
| 3 | | וְהִ֗יא | h1931 |
| 4 | it with dung | בְּגֶֽלְלֵי֙ | h1561 |
| 5 | that cometh out | צֵאַ֣ת | h6627 |
| 6 | of man | הָֽאָדָ֔ם | h120 |
| 7 | and thou shalt bake | תְּעֻגֶ֖נָה | h5746 |
| 8 | in their sight | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
Bible in Basic English (BBE)
And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt eat it [as] barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
World English Bible (WEB)
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
Young's Literal Translation (YLT)
A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.