Ezekiel 39:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֤ה | h2009 |
| 1 | Behold it is come | בָאָה֙ | h935 |
| 2 | and it is done | וְנִֽהְיָ֔תָה | h1961 |
| 3 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 4 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 5 | | יְהוִ֑ה | h3068 |
| 6 | | ה֥וּא | h1931 |
| 7 | this is the day | הַיּ֖וֹם | h3117 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | whereof I have spoken | דִּבַּֽרְתִּי׃ | h1696 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.
American Standard Version (ASV)
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.
Bible in Basic English (BBE)
See, it is coming and it will be done, says the Lord; this is the day of which I have given word.
Darby English Bible (DBY)
Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.
World English Bible (WEB)
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh; this is the day about which I have spoken.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It `is' the day of which I spake.