Ezekiel 39:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will send | וְשִׁלַּחְתִּי | h7971 |
| 1 | a fire | אֵ֣שׁ | h784 |
| 2 | on Magog | בְּמָג֔וֹג | h4031 |
| 3 | and among them that dwell | וּבְיֹשְׁבֵ֥י | h3427 |
| 4 | in the isles | הָאִיִּ֖ים | h339 |
| 5 | carelessly | לָבֶ֑טַח | h983 |
| 6 | and they shall know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 7 | | כִּי | h3588 |
| 8 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 9 | that I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the isles; and they shall know that I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I `am' Jehovah.