Ezekiel 39:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | upon the open | פְּנֵ֥י | h6440 |
| 2 | field | הַשָּׂדֶ֖ה | h7704 |
| 3 | Thou shalt fall | תִּפּ֑וֹל | h5307 |
| 4 | | כִּ֚י | h3588 |
| 5 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 6 | for I have spoken | דִבַּ֔רְתִּי | h1696 |
| 7 | it saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 8 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 9 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt fall on the open field; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.